City Zoo (摩天動物園) (tradução)

Original

G.E.M.

Compositor: Não Disponível

Dizem que no jardim do Éden
O amor era inocente e não tinha mentiras
A simplicidade preenchia o dia
E as pessoas eram sinceras
Corações seguiram ritmos únicos
Cada rosto com um sorriso ensolarado
Até que a serpente se enrolou
Oferecendo a maçã fatal
Até o dia que perdemos
O nosso solo sagrado

Pobre Adão
Desde que caiu na teia da aranha
Arando a terra
Trabalhando duro para lutar pelo primeiro pão
O simples elefante
Evoluiu para um cervo
Cabeças para cima, olhando para suas ambições
Mas nunca procuram o caminho de volta para casa

Todo mundo quer chegar ao pico
E plantar sua própria bandeira
A ponba branca pura
Parece que virou história
Trabalhando duro para dirigir um BMW e comprar uma mansão
Mas tudo isso apenas para transformar um sapo em príncipe

Cinderelas não podem obter nenhum respeito
A sociedade não se importa com pequenos insetos
Assim, o desejo humilde de um rebanho de ovelhas
É lutar por suas partes nesta brincadeira mundana

Quando a tartaruga vence, os olhos dos coelhos passam de vermelho para verde
Eles só vão invejar o sucesso de outras pessoas todos os dias
Assim, eles aprendem a ser como baratas, subindo pela parede
Sem medo do escuro e sem medo da sujeira
Ansioso para ficar trancado
Em lixeiras esplêndidas

Vivendo no zoológico da cidade
Civilização e feras lutam entre si
Eu vi rostos negros e brancos
Suas expressões mudam em um instante
Os corações das pessoas são muito imprevisíveis
Emaranhados entre amor e ódio
Divididos entre anhos e demônios
Desenhando um loop sem fim

Vivendo no zoológico da cidade
Só posso orar a Deus
Conceda-me um par de olhos claros
Para ver através de belas mentiras
Quando você está à beira do desejo
De repente é difícil distinguir o bem e o mal
O anjo e o diabo estão ao seu lado
Por quem você vai ser convocado?

Você e eu ao nascer já fomos puros como papel em branco
Mas muitos caracteres tortos foram escritos
A coisa mais impotente sobre crescer
É que ser estável é para tolos
Se você não quer ser rasgado e comido
Você deve afiar as garras para lutar

Trair os outros
Para evitar ser traído
Essa liderança
É necessária para o sucesso
O primeiro cheiro de fumaça
Está fora do radar
Ela lentamente envenena seu pulmão
Como sapo fervendo em vapor

Uma manada inocente de porcos brancos
Torna-se manchada pela fama e fortuna
Escravizados por marcas de moda extravagantes
Venderam suas almas
Por dinheiro rápido

Cada um fica famoso rapidamente
Mas logo caem na ruína
O monstro no espelho é exposto
Quando ninguém está por perto
Todos sonhavam com o estrelato em Hollywood
Falhando em perceber a loucura da falsidade

Cinderelas não podem obter nenhum respeito
A sociedade não se importa com pequenos insetos
Assim, o desejo humilde
De um rebanho de ovelhas
É lutar por suas partes
Nesta brincadeira mundana

Quando a tartaruga vence, os olhos dos coelhos passam de vermelho para verde
Eles só vão invejar o sucesso de outras pessoas todos os dias
Assim, eles aprendem a ser como baratas, subindo pela parede
Sem medo do escuro e sem medo da sujeira
Ansioso para ficar trancado
Em lixeiras esplêndidas

Vivendo no zoológico da cidade
Vejo civilização e feras lutando entre si
Eu vi rostos negros e brancos
Suas expressões mudam em um instante
Os corações das pessoas são muito imprevisíveis
Emaranhados entre amor e ódio
Sempre divididos entre anjos e demônios
Formando um loop sem fim

Vivendo no zoológico da cidade
Só posso orar a Deus
Conceda-me um par de olhos claros
Para ver através de belas mentiras
Quando você está à beira do desejo
É difícil distinguir o bem e o mal
Sempre divididos entre anjos e demônios
Por quem você vai ser convocado?

Quem está perdido na selva de concreto?
Quem está tentando os últimos limites da humanidade?
Quem continua satisfazendo os demônios?
Quem está relembrando o tempo da inocência?

Quem está perdido na selva de concreto?
Quem está tentando os últimos limites da humanidade?
Quem continua satisfazendo os demônios?
Quem está relembrando o tempo da inocência?